“如果我去中国,在桂林的山丘上;去湖北,关注龙舟赛……”
中央广播电视总台2023端午特别节目《碧水长歌颂端阳》引发收视热潮。
其中,法国宝丽声童声合唱团中与秭归县实验小学合唱团隔空合唱法语歌曲《如果我去中国》令人印象深刻。
中法儿童隔空合唱的形式,唱出了中国人的端午文化龙舟情结和美美与共的开放胸怀,展现了中欧文化交流互鉴。
昨晚,一首中法双语歌曲再次在宜昌唱响。
时隔一年,从中法两国隔空合唱到屈原故里宜昌现场合唱,一年前法国小朋友们在歌词中唱到的“去湖北,关注龙舟赛……”的梦想终于由另一群法国小朋友实现。
5月27日上午,受中央广播电视总台2024端午特别节目邀请,搭载着15名法国小朋友的大巴车驶入三峡竹海风景区,正在等候的宜昌鸽子花艺术团的小朋友们为远道而来的法国客人送上了“粽子”玩偶,热烈欢迎远道而来的法国小朋友一行。
在三峡竹海风景区,中法两国的小朋友们激情挥桨,划动龙舟,在平静的湖面上携手合作,共同体验龙舟竞渡。
在屈原故里非遗小巷,70岁的端午习俗市级非遗传承人汪育新等人指导着中法两国小朋友包粽子,学习制作五彩绳,中法两国小朋友认真学习,高兴展示着他们包好的粽子和制作的五彩绳。
在现场,15名法国小朋友与宜昌鸽子花艺术团的小朋友们共同演绎了双语版歌曲,从“去湖北,关注龙舟赛”到“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下”,歌声中传递的感情再次得到升华,用音乐这门人类共通的语言,让中法友谊的情感传得更远更广。
“经过半天的相处,我与法国小朋友建立了深厚的友情,希望有机会能去他们那儿逛一逛,看一看新鲜的事物。”宜昌市鸽子花艺术团团员胡圣阳说。
“划龙舟是端午节的特色,我觉得划龙舟特别有意思,特别是和不认识的中国朋友在一起共同划龙舟。大家要一起划才能划得更快。这次来到宜昌,我觉得宜昌很漂亮很美丽,希望以后能够带家人一起来看看。”受邀参加节目录制的法国小朋友露溪开心地说道。
另一个法国小朋友露溪莉妍告诉记者:“以前我从没过过端午节,感觉端午节包粽子特别有意思,这次的中国行也让我更加深入地了解了中国文化。”
三峡日报全媒记者 田东明 高然 谭茂林